桃李不言,下自成蹊

——记第七届辽宁省名师、大连大连学英语学院教授门顺德

日期:2011-12-13 08:46:39作者: 来源:

\

        在大连大学的校园里,有这样一位老师:他身材不高,却内心强大;他眼睛近视,却目光深邃;他年已半百,却精神饱满;他是市劳模、省名师,却从不张扬。看他朴素、朴实的外表,听他谦虚、诚恳的语言,你很难和大学教授、英语学院院长、辽宁省教学名师、多部英文词典、著作的作者等等联系在一起,他叫门顺德,既是大学英语老师,又是学者,还是一个学院的管理者。

        2003年3月,门顺德教授作为英语紧缺人才,被大连大学引进并担任英语学院院长。如今,八年过去了,英语学院发生了巨大的变化,让大连大学的领导感到自豪的是这个人才引对了。

\

        他是一名教师。本科生的课堂上,他传授的是英语专业主干课《翻译理论与实践》;研究生的培养上,他是3个年级9名学生的硕士生导师。繁重的教学任务并未给教学质量带来丝毫伤害,相反的,他带给本科生更多的是学好英语的激情和技巧;带给研究生的是严谨的做事态度和更多的实战机会。当本科生在全国各类英语翻译赛事中频频获奖时,当研究生的第一部双语工程项目《空中战争》的翻译工作顺利通过外语教学与研究出版社验收,并开始承担第二部名著《人性的枷锁》的翻译时,我们会从内心感慨名师的育人作用。在日常的学习中,他指导学生要注重知识的沉淀和积累,在关键的场合下,他告诉学生要勇于亮剑和厚积薄发。2011届毕业生陈晨还记得迎新会上门院长用英语慷慨激昂的发言,他告诉新同学,学好英语不是为了出国镀金,而是为了报效祖国;毕业典礼上,他又把自己的人生经验传授给即将步入社会的学生。陈晨说:“四年来和门老师朝夕相处,他的言传身教,将是我人生道路上的一笔宝贵财富!”

        他还是一名学者。如果说教学是他从未放弃的育人阵地,那么科研就是他汲取能量的加油站。从商务出版社的《新华字典(英汉双语版)》到湖南人民出版社的《英汉活用词典》;从大连理工大学出版社的《3R背诵智宝书(上下册)》到机械工业出版社的《高级英语口语小词(基础篇、进阶篇)》,从上海外语教育出版社的《话说清明》到《四川大地震生死24小时》,还有他主持召开的两次全国翻译会议,这一切的一切,让我们看到了一个学者的执着和坚定,一个耕耘者的努力和付出。学科的前沿总会有他的身影,由此,他触摸到的是时代的脉搏,感受到的是最前卫的知识。当他把这些能量转换到教学实践中时,我们看到了威力,一个团队在悄然产生,难题不断被攻克,成绩开始显露:“大学英语教学模式改革”获教育部“第二批大学英语教学改革扩展项目”立项,并顺利通过验收;“大学英语网络平台建设与教学组织管理研究”获第六届辽宁省高等教育教学成果奖一等奖;英语专业的四、八级通过率和大学英语四级通过率逐年提高。他用行动证明,一个人的成功不是成功,大家的成功才是真的成功。

        他更是一名院长。他开拓、进取的意识,勤奋、务实的的作风,引领着学院的崛起和壮大,使学院每每迈出的成长步伐都是那么夯实有力。

         2005年他刚到大连大学第三年,就与日语学院共同申报“外国语言学及应用语言学”硕士点,获得成功,使学院在办学层次上迈出了重要的一步。2011年又申请成功了本科翻译专业,使学院的专业设置更加科学合理。他让每位老师拥有独立的办公空间,早早地使用电子办公系统;他排除万难,建立了14个高档多媒体语言实验室,拥有861个座位,总面积达1950平方米,与此同时,为了加强翻译专业建设,配置一流的情景翻译训练实验室也正式投入使用。他建立了“四三二一”的评奖体系,极大地调动了教工在教学、科研、管理和团队建设方面的积极性。

        聚沙成塔,当所有的这些力量聚集一起时,老师们突然发现,学院的力量是如此强大,学院给老师们带来的是家的归属感和事业的成就感,因为这种感觉,每个人都甘愿付出。近年来,英语学院获得的各级各类的奖项多得让人惊讶,但是老师们却很平静,显然,他们觉得这是播种和耕耘之后的必然收获。在英语学院走廊的墙上,悬挂着名师大家的头像和介绍,柔和的灯光下,大师们显得和蔼可亲,很多老师和同学都说,门老师是不在墙上却在我们心里的大师。

        时光飞逝,回首八年来门顺德在大连的大学的足迹,是那么踏实,一步一个脚印。他在自己果园中,一点一滴地浇灌,一年一年地坚持,不经意一抬头,早已硕果累累。

        如今,大连大学英语学院又向更高的目标迈进了,前方的路并不平坦,但我们有理由相信,未来的脚印将更为坚实,未来的英语学院将更加精彩,因为,门顺德的人格和作风已经深深地感染了周围的每一个人。全国著名英语专家、大连大学特聘教授汪榕培先生这样评价门顺德:“这是一个干实事的人。”的确,在师生的眼里,他就是这样的一个人:教学上,他是一个知识渊博的良师;科研上,他是一个严谨的专家学者;管理上,他是一个锐意进取的领导者。